-
1 opción de compra
option to buy* * *(n.) = buying option, purchasing optionEx. This buyers guide provides information on needs assessment, buying options, and decision making tips when acquiring a new school athletic track.Ex. The author outlines the benefits and drawbacks of e-journals and discusses pricing and purchasing options.* * *(n.) = buying option, purchasing optionEx: This buyers guide provides information on needs assessment, buying options, and decision making tips when acquiring a new school athletic track.
Ex: The author outlines the benefits and drawbacks of e-journals and discusses pricing and purchasing options.* * *COM option to buy -
2 opción
f.1 option, alternative, avenue, choice.2 option, election, alternative, choice.* * *1 (en general) option2 (alternativa) option, choice3 (derecho) right\opción de compra option to buy* * *noun f.option, choice* * *SF1) (=elección) optionno hay opción — there is no other option, there is no alternative o choice
2) (=derecho) right, optiontiene opción a viajar gratis — he has the right o option to travel free
3) (Com) option (a on)con opción a o para ocho más — with an option on eight more
opción a compra, opción de adquisición, opción de compra — [gen] option to buy, option to purchase; [en Bolsa] call option
opción de venta — [en Bolsa] put option
opciones sobre acciones — stock options, share options
* * *a) ( alternativa) optionno tenía otra opción — I had no option o choice
b) (derecho, posibilidad)* * *= option, setting, switch.Nota: En informática, alternativas de funcionamiento de un programa que se configurables por el usuario generalmente mediante la adición de una barra inclinada "/" seguida de un una abreviatura.Ex. AACR2 also incorporates rather more options in terms of alternative rules than AACR1.Ex. More often, you will be asked to enter information or choose certain settings.Ex. I have looked at the book and mucked around with the database and using switches but can't see a solution.----* dar opción = give + option.* escoger una opción = choose + setting, take up + option.* la mejor opción = the best bet.* la segunda opción = the next best choice.* no tener más opción que = have + little choice but, have + no other option but.* no tener opción = have + no choice.* no tener otra opción = have + no choice.* no tener otra opción que = have + no other option but.* opción de búsqueda = search option.* opción de compra = buying option, purchasing option.* opción de compra de acciones = stock option.* opción de menú = menu setting.* opción elegida = choice.* opciones de búsqueda = search capabilities.* pantalla de Configuración de Opciones = Setup Options screen.* tomar una opción = take up + option.* * *a) ( alternativa) optionno tenía otra opción — I had no option o choice
b) (derecho, posibilidad)* * *= option, setting, switch.Nota: En informática, alternativas de funcionamiento de un programa que se configurables por el usuario generalmente mediante la adición de una barra inclinada "/" seguida de un una abreviatura.Ex: AACR2 also incorporates rather more options in terms of alternative rules than AACR1.
Ex: More often, you will be asked to enter information or choose certain settings.Ex: I have looked at the book and mucked around with the database and using switches but can't see a solution.* dar opción = give + option.* escoger una opción = choose + setting, take up + option.* la mejor opción = the best bet.* la segunda opción = the next best choice.* no tener más opción que = have + little choice but, have + no other option but.* no tener opción = have + no choice.* no tener otra opción = have + no choice.* no tener otra opción que = have + no other option but.* opción de búsqueda = search option.* opción de compra = buying option, purchasing option.* opción de compra de acciones = stock option.* opción de menú = menu setting.* opción elegida = choice.* opciones de búsqueda = search capabilities.* pantalla de Configuración de Opciones = Setup Options screen.* tomar una opción = take up + option.* * *1 (alternativa) optionla opción más viable the most viable optionno tenía otra opción I had no option o choiceno me quedó más opción que decírselo I had no option o choice but to tell him2 (derecho, posibilidad) opción A algo:con opción a compra with option to buyel equipo ha perdido toda opción al título the team has lost any chance of (winning) the titleCompuestos:call option, callput option, putopt-outfutures optionopt-output option, put( Inf) default optionstock o share option* * *
opción sustantivo femenino
option;◊ no tenía opción I had no option o choice;
con opción a compra with option to buy
opción sustantivo femenino
1 (elección) option, choice
2 (alternativa) alternative
3 Com (derecho) chance, option: los accionistas tienen opción de compra, the shareholders have a call option
' opción' also found in these entries:
Spanish:
debilitar
- decantarse
- réplica
- sobrentenderse
- alternativa
- inclinar
English:
default setting
- least
- obvious
- option
- refusal
- share option
- soft
- default
- multiple
* * *opción nf1. [elección] option;no hay opción there is no alternative;no le quedó otra opción que dimitir she had no option o choice but to resign2. [derecho] right;dar opción a to give the right to;tener opción a [empleo, cargo] to be eligible for;ya no tienen opción al primer puesto they've lost all chance of winning;alquiler con opción a compra rental with the option to buyFin opciones sobre acciones stock options; Fin opción de adquisición option to buy, purchase option; Fin opción de compra call option; Fin opción de compra de acciones stock option; Fin opción de futuro futures option; Fin opción de venta put option* * *f1 option, choice2 ( posibilidad) chance* * *1) alternativa: option, choice2) : right, chancetener opción a: to be eligible for* * *opción n option
См. также в других словарях:
Options arbitrage — trades are commonly performed by floor traders in the options market to earn small profits with very little or zero risk. Traders perform conversions when options are relatively overpriced by purchasing stock and selling the equivalent options… … Wikipedia
Option (aircraft purchasing) — This article is about options in aircraft purchasing. For other types of options, see Option. Aircraft assembly at Boeing An option, when purchasing aircraft, allows an airline to purchase additional aircraft in the future at an agreed price and… … Wikipedia
Valuation of options — Further information: Option: Model implementation In finance, a price (premium) is paid or received for purchasing or selling options. This price can be split into two components. These are: Intrinsic Value Time Value Contents 1 Intrinsic Value 2 … Wikipedia
Synthetic options position — In finance, a synthetic underlying position is one that synthetically duplicates the payoff of a long underlying position with a long call and short put at the same strike and expiration. For example, a position which is long a 60 strike call and … Wikipedia
Cash-Settled Options — A type of option for which actual physical delivery of the security is not required, due to the high costs of transport, or simply when the purchaser does not wish to hold the physical evidence of an investment. Cash is sent in the amount of the… … Investment dictionary
Mini-Sized Dow Options — A type of option for which the underlying assets are Dow Jones Industrial Average futures contracts. The option has a 5 times multiplier, which means that each option contract on the index controls 5 times the value of the index. This gives the… … Investment dictionary
Search advertising — In Internet Marketing, Search Advertising is a method of placing online advertisements on Web pages that show results from search engine queries. Through the same search engine advertising services, ads can also be placed on Web pages with other… … Wikipedia
PATCO Speedline — Overview Type Rapid transit Locale Philadelphia, Pennsylvania and … Wikipedia
Carleton University Students' Association — The Carleton University Students Association (or CUSA) is a non profit corporation that represents the undergraduate students at Carleton University in Ottawa, Canada. It is Local 1 of the Canadian Federation of Students.ExecutiveExecutive… … Wikipedia
Schneider National — Schneider National, Inc. is the largest privately ownedcite web | url = http://www.familybusinessmagazine.com/topglobal 2.html| title = Family Business Magazine(2004). The world’s largest family businesses |language = ] truckload carrier in North … Wikipedia
Georgia Trust for Historic Preservation — The Georgia Trust for Historic Preservation is the country s largest statewide, nonprofit preservation organization with more than 8,000 members. Founded in 1973, the Trust is committed to preserving and enhancing Georgia’s communities and their… … Wikipedia
